2 Korinthe 2:5
Statenvertaling
Doch indien iemand bedroefd heeft, die heeft niet mij bedroefd, maar ten dele (opdat ik hem niet bezware) ulieden allen.
Herziene Statenvertaling*
Maar als iemand droefheid veroorzaakt heeft, dan heeft hij niet mij bedroefd, maar in zekere zin – opdat ik het hem niet te zwaar maak – u allen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doch indien iemand droefheid veroorzaakt heeft, dan heeft hij niet mij bedroefd, maar enigermate om mij niet te sterk uit te drukken - u allen.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 if G1487 any G5100 have caused grief, G3076 he hath not G3756 grieved G3076 me, G1691 but G235 in part: G575 - G3313 that G2443 I may not G3361 overcharge G1912 you G5209 all. G3956
Updated King James Version
But if any have caused grief, he has not grieved me, but in part: that I may not burden you all.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 5:12 - 1 Korinthe 5:13 | 1 Korinthe 5:1 - 1 Korinthe 5:5 | Spreuken 17:25 | Galaten 4:12 | Galaten 5:10